Damas E - Prevod Na Srpski

Damas e cavalheiros, vão ficar surpresos de ver no próximo...

Даме и господо, не би ме изненадило да...

Damas e cavalheiros, posso ter sua atenção, por favor.

Dame i gospodo, molim za vašu pažnju.

Damas e cavalheiros, agora podemos ir para minha própria reconstrução da noite do assassinato ou a noite dos arenques defumados.

Dame i gospodo, sada dolazimo do moje rekonstrukcije noæi ubojstva. Ili... noæi crvenog zmaja.

Por que tem jogos como damas e gamão?

Ali ako je vojno, zašto ima i šah i blek-džek?

Full house de damas e ases.

Ja imam ful. Dame i keèevi.

Damas e cavalheiros, vocês têm sido um público maravilhoso.

Hvala dame i gospodo, bili ste divna publika.

Damas e cavalheiros o apresentador do Show do Gongo Chuck Barris...

Dame i gospodo, domaæin Gong šoa, Èak Baris.

Damas e cavalheiros, na próxima atuação pela primeira vez para nós...

Dame i gospodo, naša sledeæa taèka prvi put je kod nas došla iz daleka...

Damas e cavalheiros, bem vindos ao evento principal da noite!

Dame i gospodo, dobrodošli na veèerašnji glavni dogaðaj!

Damas e cavalheiros O imperador me honra com uma visita de seus conselheiros de confiança,

Dame i gospodo, car me je poèastvovao vašom posetom, njegovim najvernijim savetnicima.

É como se vocês estivessem jogando damas e eu jogando xadrez.

Kao da bi igrali damu. A ja igram šah.

Damas e cavaleiros, a revolução da Internet... não vai vir.

Dame i gospodo, Internet revolucija, ne dolazi.

Estes são os tipos de elogios são sempre aceitos pelas Damas, e que eu me sinto na obrigação de fazer..

Даме увек радо прихватају такву врсту комплимента, за коју сматрам да сам посебно талентован.

Damas e cavalheiros e árvores e multiformes, considerando à Terra, aqui embaixo...

Dame i gospodo, drvece i višeoblicni! U znak secanja na ovaj umiruci svet pozivamo poslednje Ijudsko bice.

Guarda-pós e luvas, damas e cavalheiros.

Plastovi i rukavice, dame i gospoda.

Damas e cavalheiros... nós temos um vôo lotado para Houston esta manhã...

Dame i gospodo, imamo pun let do Hjustona ovog jutra.

Damas e cavalheiros, sua atenção por favor.

Dame i gospodo, molim vas za malo pažnje.

Damas e cavalheiros... apresento-lhes a classe de 2010!

Dame i gospodo, dozvolite da vam predstavim generaciju 2010!

Damas e cavalheiros, por favor, peguem suas parceiras para o baile.

Dame i gospodo, molim, zaplešite valcer.

Damas e cavalheiros, nós temos uma emergência.

Dame i gospodo, imamo vanrednu situaciju.

Senhoras e senhores, damas e cavalheiros, dou minhas boas vindas ao Festival de Poesia.

Dame i gospodo, damas y caballeros, Želim vam dobrodošlicu na Festival Poezije.

Meus senhores, damas e cavalheiros... a próxima dança será "Num Dia de Verão".

Dame i gospodo, sledeæi ples biæe održan Letnjeg dana.

Então....... damas e cavalheiros, pela primeira vez o senhor e a senhora Fuller.

Dame i gospodo, po prvi put gospodin i gospoða Fuller.

Em frente, damas e cavalheiros, venham e vejam o espetáculo de toda uma vida!

Priðite sada, Dame i gospodo, doðite i vidite jedinstveni šou!

Venham agora, damas e cavalheiros, a noite não vai esperar para sempre.

Doðite sad, dame i gospodo, noæ neæe èekati doveka.

Damas e cavalheiros, as olimpíadas começam em meia hora.

Dame i gospodo, gusarska olimpijada za pola sata!

As duas damas e o Jovem Mestre ainda estão presos na vila

Dve Dame i Mladi Gospodar... još uvek su zarobljeni u selu.

Damas e cavalheiros, bem-vindos a Georgia.

Dame i gospodo, dobrodosli u Georgia.

Damas e cavalheiros, seu anfitrião, Roscoe Jenkins!

Dame i gospodo, vas domacin, Roscoe Jenkins.

Aonde estão as duas damas e o jovem senhor?

Bili ste sa dve gospoðe i sa mladim gospodarem?

Damas e Cavalheiros, parece que a ajuda está vindo.

Dame i gospodo, èini se da je pomoæ na putu.

Ou falando em respeito, gostaria que nós dois saíssemos para nos divertir com duas damas e deixar a que entender mais de "Wookies" sozinha com isto.

Ili, u zamjenu za poštovanje, bio bih zahvalan za razgovor sa dvije dame ostavljajuæi onu koja zna više o Wookieejima sam sa ovim...

Damas e Cavalheiros, ele é "o Tornado" e quer aprender com os chineses.

Dame i gospodo izgleda da se Twister želi ukljuèiti u akciju.

Foi horrível para as damas e a equipe feminina, eu suponho.

Užasno je za dame, kao i verovatno za žensko osoblje.

à sua passagem, nossas matronas jogam-lhe luvas, e damas e senhoras seus cachecóis.

Žene bacaju rukavice, dame i služavke šalove i maramice, pred njim.

Minhas damas e eu queríamos ver os valentes mosqueteiros que enfrentaram os guardas do Cardeal.

Ja i moje pratilje smo želele da vidimo hrabre musketare... koji su se suoèili sa kardinalovom gardom.

Damas e cavalheiros, podem me dar a vossa atenção por favor?

Dame i gospodo, molim malo pažnje.

Damas e cavalheiros, é uma prazer anunciar... que o ganhador do Prêmio de Piloto do Ano do Grêmio de Escritores de Automobilismo... é James Hunt.

Pa, dame i gospodo, èast mi je da objavim... da je dobitnik nagrade "Saveza automobilskih pisaca" za vozaèa godine... Džejms Hant.

Damas e cavalheiros, garotos e garotas... estou aqui para apelar ao seu espírito de comunidade.

Dame i gospodo, deèaci i devojèice ovde sam da apelujem na vaš graðanski duh.

As damas e a Srta. Murray estão fazendo visitas, Vossa Senhoria.

Dame i gospoðica Mari su u posetama, vaše gospodstvo.

Damas e cavalheiros, sua atenção, por favor.

Dame i gospodo, malo pažnje, molim vas.

Dois pares de damas e seis.

Dva para, dve dame i dve šestice.

Damas e cavalheiros, este papel é um documento oficial que prova que eu, Gus Portokalos, sou um descendente direto de Alexandre, o Grande!

Dame i gospodo, ovaj papir je zvanièan dokument koji dokazuje da sam ja, Gus Portokalos, direktni potomak Aleksandra Velikog.

Prevod od "damas e" do Srpski

Kako koristiti "damas e" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!